thanks @spazcoin, I gave you editor rights. As mentioned above:
We currently can’t pay XCM delivery fees with any assets other than DOT/KSM, but non-XCM transaction fee payment works fine - here is the issue to it.
This might be related, but we will have a look at the chopstick issue as well to be sure and reply there. Thanks for providing the link here.