I agree with you @NickD. This chapter is one of the two that are really not answered satisfactorily so far.
I would love for someone with BD expertise to reach out and talk this through. I have learned that the BD bounty people are working in the background to set up a better system, but I don’t really have any insight into what they have in mind.
Better organizing around this topic is definitely necessary!